酸蘋果的西洋筆記

Emmelie de Forest (本名Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
怎們大家的的名字一個比一個充滿異國風情的名字? 她是一位丹麥歌手喔喔喔。

2013年發行的首張專輯Only Teardrops，全新專輯主打獨具北歐民謠風味的舞曲風格，北歐民謠元素是這張專輯很大的一個特徵，但是專輯還是以北歐傳統舞曲為基調。

和所有丹麥音樂一樣，簡單樸實，優美迷人，真摯純潔是這張專輯給人最大的印象，不同於英國，南歐和美國流行樂複雜跳動的音符，最為簡單自然的譜曲，最為真摯用情的詞藻，給人帶來的更是心靈的震撼和最為原始的音樂感動。 Emmelie參與了專輯幾乎所有歌曲的創作，這張專輯就是講述了這個年僅20歲女生的成長的鎮痛，表達了她對於生命的敬畏和對於愛情的訴求。

Night falls, night falls, night falls, night falls
當夜幕低垂，黑夜降臨 
Falls on my haunted heart
直直落在我迷惑的心上，讓我心神不寧
Night falls, night falls, night falls, night falls
夜幕低垂，黑夜降臨 
Falls on my haunted heart
直直刺向我紛擾的心，讓我心神不寧

雖然我們已經分開了，但你卻依然留在我心裡，讓我心神不寧、魂牽夢縈。
夜幕低垂，黑夜降臨，當我閉上眼，看見得不是黑暗...而是你的身影。

Emmelie De Forest - Haunted Heart/心神不寧

Your ghost still wanders this earth
你的靈魂依然徘徊在人世間
At night I constantly hurt
當夜幕低垂我便感到那刺骨的痛

I can't sleep, I can't sleep
我無法入睡
Your name still reigns in my room
你的名依然在我的房裡揮之不去
Don't leave me, don't leave me
不要離我而去，拜託..
Where I can't find you
你到底在哪?我怎麼都找不到你

You drain my heart drop by drop
你一點一滴的吞噬了我的心
From the night till the dawn you can take what you want
從黑夜到天明，你要什麼我都可以給你
You lay the cards one by one
你攤出了你的所有
You're my pleasure and pain, you're my destiny when
你是我的快樂我的痛苦，你是我命中注定的

Night falls, night falls, night falls, night falls
當夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直落在我迷惑的心上，讓我心神不寧
Night falls, night falls, night falls, night falls
夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直刺向我紛擾的心，讓我心神不寧
This love is blessed with a curse
這愛是帶有祝福的詛咒
You gave me faith, took my worth
你給了我無限希望，拿走了我渺小的價值

I love you, I hate you
我對你又愛又恨
You know I'll never find peace
你早就知道我在你身邊絕不可能感到平靜
You thrill me, you kill me
你讓我渾身顫抖，你不知道已經讓我死了幾遍了
Release the tight leash
是時候該斷開跟你一切的連結了吧

You drain my heart drop by drop
你一點一滴的吞噬了我的心
From the night till the dawn you can take what you want
從黑夜到天明， 你要什麼我都可以給你
You lay the cards one by one
你攤出了你的所有
You're my pleasure and pain, you're my destiny when
你是我的快樂我的痛苦，你是我命中注定的

Night falls, night falls, night falls, night falls
當夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直落在我迷惑的心上，讓我心神不寧
Night falls, night falls, night falls, night falls
夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直刺向我紛擾的心，讓我心神不寧

Falls on my haunted heart
你讓我魂牽夢縈
Falls on my haunted heart
讓我心神不寧

You drain my heart drop by drop
你一點一滴的吞噬了我的心
From the night till the dawn you can take what you want
從黑夜到天明，
You lay the cards one by one
你攤出了你的所有
You're my pleasure and pain, you're my destiny when
你是我的快樂我的痛苦，你是我命中注定的

Night falls, night falls, night falls, night falls
當夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直落在我迷惑的心上，讓我心神不寧
Night falls, night falls, night falls, night falls
夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直刺向我紛擾的心，讓我心神不寧

You drain my heart drop by drop
你一點一滴的吞噬了我的心
From the night till the dawn you can take what you want
從黑夜到天明， 你要什麼我都可以給你

Night falls, night falls, night falls, night falls
當夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直落在我迷惑的心上，讓我心神不寧
Night falls, night falls, night falls, night falls
夜幕低垂，黑夜降臨
Falls on my haunted heart
直直刺向我紛擾的心，讓我心神不寧

Thanks for reading----Lonly Apple xx