酸蘋果的西洋筆記

I’m so tired of playing hide and seek with love
我已經厭倦了和愛玩捉迷藏

當一段感情走到終點，當你已經受夠了，當對方不需要你，就放手吧，不用再做無味的堅持，更不用 feel bad about yourself，不會怎麼樣的，做自己，不用浪費你的時間，還有對的人在等你。

Janet Devlin甜甜的嗓音真的很令人舒服，可以馬上忘記所有不愉快的事。
Hide And Seek是首適合戴上耳機閉上眼睛靜靜享受的歌。
在忙碌的生活中，不妨停下腳步，沉澱一下心情吧。

Janet Devlin - Hide and Seek 愛情捉迷藏

I’m so tired of playing hide and seek with love
我已經厭倦了和愛玩捉迷藏
I won’t close my eyes and count again to 10
我不會再閉上眼數到十

I don’t mind if you take what you need from me
我不介意你從我這拿走你所需的一切
You always hide but I’m finding it hard to seek
你不見蹤影而我怎麼也找不到你
Oh I spy with my little eye some thing that begins with you
我用小眼睛窺探你 好像有什麼因你而萌芽
Oh why are you so hard to find
為什麼你這麼難找

I’m so tired of playing hide and seek with love
我已經厭倦了和愛玩捉迷藏
I won’t close my eyes and count again to 10
我不會再閉上眼數到十
Sick and tired of playing hide and seek with love
真的好累和愛玩躲貓貓
This time I’m going to hide my heart
這次換我藏起我的心
Were you will never find it
會你永遠找不到它

We’ve been here so many times before
我們已經走過這許多次了
It’s this game that I won’t play
愛是一個我不會玩的遊戲
No I want no more
我不奢求什麼
Oh I spy with my little eye
我用小眼睛窺探你
Something that ends with you
好像有什麼因你而結束
Oh why are you so hard to find
喔為什麼你就是這麼難找

I’m so tired of playing hide and seek with love
我已經厭倦了和愛玩捉迷藏
I won’t close my eyes and count again to 10
我不會再閉上眼數到十
Sick and tired of playing hide and seek with love
真的好累和愛玩躲貓貓
This time I’m going to hide my heart
這次換我藏起我的心
Were you will never find it
會你永遠找不到它

You won’t find me
你永遠找不到我
You give it up
你就這麼放棄了
So easily
這麼輕易
I’ve had enough
我受夠了
It’s my turn to leave
這次輪到我離開了
I won’t be caught
我不會一下就被抓到
So easily
這麼輕易

I’m so tired of playing hide and seek with love
我已經厭倦了和愛玩捉迷藏
I won’t close my eyes and count again to 10
我不會再閉上眼數到十
Sick and tired of playing hide and seek with love
真的好累和愛玩躲貓貓
This time I’m going to hide my heart
這次換我藏起我的心
Were you will never find it
會你永遠找不到它