中英歌詞|Jamie Scott - Unbreakable 堅不可摧 @ 酸蘋果的西洋筆記

Just close your eyes while I put my arms above you
閉上眼我會將妳擁入懷

很值得聽得一首歌，聽著有種溫暖、被愛的感覺，很正面，據說原本是要給1D唱，但後來Jamie Scott自己收著，後來成為了吸血鬼日記的插曲，收錄在Hurricane這張專輯中。

女孩們都期待能被保護著，我說如果沒現在還沒有這樣的人，沒關係，Jamie這首歌陪你XD(怎麼有種淡淡的哀傷哈哈)，好啦就像這首歌裡說的「總會有個人在等著你」，所以只是緣分還沒到而已，現在，就先聽歌吧

這個MV一定要看啊！老人一直是我的罩門，MV中的爺爺真的是讓我好難過，整個故事真的是非常非常感人，看完會覺得空空的，有點難過，我覺得他也帶出了一些訊息，值得細細品味。(我絕對不會說第一次我把1:14的冰淇淋看成假牙..)

之前也翻過一首Unbreakable，是Madison Beer的(翻譯)，兩首堅不可摧，表達著不同的涵義，Madison的是說自己要堅強，而Jamie的是不夠堅強沒關係，我保護妳，有了我沒有人可以傷害你，兩首我都很喜歡，前者讓我覺得充滿力量好像沒人能打倒我，後者則是讓我有種被保護、被寵溺的感覺，有種暖暖的安心感。很棒的一首歌，分享給大家，希望你們會喜歡囉

Jamie Scott - Unbreakable 堅不可摧

She finds it hard to trust someone/ 她發現信任是件很難的事
She's heard the words cause they've all been sung/ 知道別人怎麼說她閒話總是太大聲
She's the girl in the corner/ 她是那種躲在角落的女孩
She's the girl nobody loved/ 她是那種沒人關愛的女孩
But I can't, I can't stop thinking about you everyday/ 但我就是無法一天不想著妳
And you can't, you can't, you can't listen to what people say/ 妳也不能不在意別人的想法
They don't know you baby/ 他們不了解妳
Don't know that you're amazing/ 不知道妳的好
But I'm here to stay/ 但我都知道

When you lose your way and the fight is gone/ 當妳迷失方向熱情消失殆盡
Your heart starts to break/ 當妳心痛欲裂
And you need someone around now/ 需要有個人在身旁
Just close your eyes while I put my arms above you/ 閉上眼我會將妳擁入懷
And make you unbreakable/ 讓妳堅不可摧
She stands in the rain, just to hide it all/ 她站在雨中願雨水沖淡一切
If you ever turn around/ 如果妳轉身
I won't let you fall down now/ 我在這不會再讓妳受傷
I swear I'll find your smile/ 我發誓會幫你找回遺失的笑容
And put my arms above you/ 將妳緊緊擁入懷中
And make you unbreakable/ 我當妳最堅固的城牆
I'll make you unbreakable/ 我會讓妳堅不可摧

Cause she's the girl that I never had/我從未真正擁有她
She's the heart that I wanted bad/ 願能一窺究竟她的心
The song I heard on the radio/ 電台播著的歌
That made me stop and think of her/ 讓我突然想起她
And I can't, I can't, I can't concentrate anymore/ 我無法專注
And I need, I need, need to show her what her heart is for/ 我要讓她知道她心之歸屬
It's been mistreated badly/ 她的心殘破不堪
Now her world has started falling apart/ 她的世界開始分崩離析
Falling apart/ 一塊塊碎裂

You need to know that somebody's there all the time/ 妳要知道總有人等著妳
I'd wait in line, and I hope It's yours/ 我靜靜等著希望妳會發現
Can't walk away 'til your heart knows/ 在這直到妳知道
That it's beautiful/ 妳有多美好
Oh, I hope you know, It's beautiful/ 願妳知道自己的好

When you lose your way and the fight is gone/ 當妳迷失方向熱情消失殆盡
Your heart starts to break/ 當妳心痛欲裂
And you need someone around now/ 要有個人在身旁
Just close your eyes while I put my arms above you/ 閉上眼我會將妳擁入懷
And make you unbreakable/ 讓妳堅不可摧
She stands in the rain, just to hide it all/ 她站在雨中願雨水沖淡一切
If you ever turn around/ 如果妳轉身
I won't let you fall down now/ 我在這不會再讓妳受傷
I swear I'll find your smile/ 我發誓會幫你找回遺失的笑容
And put my arms above you/ 將妳緊緊擁入懷中
And make you unbreakable/ 我當妳最堅固的城牆
I'll make you unbreakable/ 我會讓妳堅不可摧

Cause I love, I love, I love, I love you darling/ 我一直愛著你
Yes I love, I love, I love, I love you darling/ 對妳不離不棄
And I'll put my arms around you/ 將妳緊緊擁入懷中
And make you unbreakable/ 我當妳最堅固的城牆讓妳堅不可摧