酸蘋果的西洋筆記

You take the pretty and color it dark
你帶走絢爛 染上墨色

好久不見的Echosmith，〈Goodbye〉作為他們第二張專輯《Inside A Dream》的首單，也是繼2013的首張專輯《Talking Dreams》後的回歸歌曲。
帶著更加成熟和成長的聲音，三個人的Echosmith未來的方向令人十分期待。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

With time, it works out
光陰荏苒 一切都會找到答案

《Wonder Woman》第一部女性題材的超級英雄電影，電影原聲帶之一〈To Be Human〉，由才華洋溢澳洲唱作歌手Sia和英國音樂人Labrinth所演唱。
這首歌有滿滿Sia的特色，洗腦的節奏、屬於Sia獨特的口音和唱腔、以及從心而出的情感，加上Labrinth的男聲，氣勢萬千，讓人有種想要勇往直前的感覺，給人滿滿的正能量。而這首歌也特別符合《Wonder Woman》這樣的英雄電影，我不是個英雄電影迷，但就單單憑著這首歌，好像能想像一名女超人英姿颯爽的出現在眼前。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

我是One Direction的大粉絲這點應該蠻明顯的吧，在2012認識了他們，並慢慢喜歡上這五個大男孩，以前從不崇拜偶像的我，第一次這麼瘋狂的喜歡一個團體，他們好像填補了某個我生命中從沒注意到的空缺，其實每個追星的粉絲的想法都很簡單，就是很單純簡單的喜歡，在喜歡他、追逐他的過程中，也慢慢變成了一個更好的自己。
喜歡他們的這五年，心境改變了很多，從一開始充滿熱情卻不太成熟，到現在靜靜地支持著他們，就像是家人般樸實卻最真摯的愛。看著他們從青春洋溢的少年，唱著跳著鬧著笑著，漸漸變成了充滿魅力的男人，日子一天天過去好像沒什麼不同，但當你驀然回首，一切都不一樣了，有時候感動不是因為看到他們長大了，而是發現自己竟和他們一起走過了這麼長的一段路。
時光漸漸幽幽，看著他們從五人變四人，看著他們將各自展翅，心中更多的是五味雜陳，朋友曾跟我說「你看過他們最後一次合體就超級無敵圓滿了」，是很慶幸，但有時候多希望他們還是五個人，唱〈What Makes You Beautiful〉時還會排出熟悉的老隊形，希望他們還能在舞台上開懷大笑，然後再唱個十年二十年，讓我能再看看他們的演唱會，但過去的大大小小終將成為回憶，開心的是，現在的他們都全心全意的做著自己所愛的事，朝著更遙遠的夢想前進。而我們也要努力，努力成就最好的自己。
絮絮叨叨說了一堆，其實今天就只是想分享Harry在〈滾石〉雜誌的訪談，老早就想發了，但無奈懶性成癌，就拖了好久，後來我想既然已經沒有及時翻完了，那就在專輯釋出的今天蹭蹭專輯熱度吧，文字都是由原文翻譯而來，圖片排版是自己搭配的。
喜歡Harry的你，或是想認識他的人，不妨花一小段時間看看Harry傾訴他所有想法。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

If we never learn, we been here before
若未學到教訓 之前經歷的一切算什麼

One Direction休息18個月，團員們紛紛開始做自己的音樂，或許是開始走自己真正想走的路。
Harry終於出了他的首單《Sign Of The Times》，其實不難猜出他的歌曲風格，簡單的抒情搖滾，Harry一直都是特別喜歡這樣音樂的人， 主要由鋼琴伴奏，幾個音符後他微微沙啞的聲音浮出，到空靈假音的電聲制作，再融入搖滾氣勢磅礡，一氣呵成。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

I can't seem to break the stare
我似乎無法收起我猖狂的目光

其實一開始打開電腦的目的不是為了這首歌，打開Youtube發現他推薦我Ruth B的另一首〈Superficial Love〉，聽著也覺得好聽想和大家分享，可是翻著又覺得對歌詞不是那麼喜歡，又看見這首〈In My Dreams〉，索性就改翻譯了這首，Ruth B的歌都好聽，她就像是一個說故事的人，而她的歌是一章章故事，之前也翻過她的〈Lost Boys/翻譯〉，算是她的成名曲吧，特別好的一首歌，我對它感觸也挺多，好回到重點，這首聽著真的很舒服，很簡單純萃的一首歌，短短的一首歌，向我們訴說了一個女孩(或許是她自己)的一段故事。不過其實因為我還沒經歷過，也不太了解這樣的感覺，就不多說了。(看到這的人應該在想我都看了什麼鬼XD)

和你們分享，希望你們會喜歡 ♥

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

They say, "You're a little much for me." 
他們說 妳對我有點多餘

Lorde接受採訪時說〈Liability〉靈感來自計程車上聽到的Rihanna的〈Higher〉。
這首歌提到了和前男友的感情，提到了自己的聲名大噪反而讓她感到孤獨，以及在她眼中世界看她的眼光，卸下所有光鮮亮麗，在這裡蘿兒就只是個小女孩，獨自呢喃著，像是為愛情付出一切卻毫無結果的苦惱、像是鑽牛角尖地看著這個世界、像是看透了自己看透了一切，總有那麼一些時候，我們覺得自己不被需要，所有負面的想法在腦袋裡繞著圈，好像怎麼也走不出來。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Nobody gets to leave here alive
沒人能活著離開這個世界對吧

好久不見，怎麼每次發文都要用這句開頭(笑

這次想分享的是我最喜歡的翻唱歌手Madilyn Bailey的〈Survive〉，這首歌收錄在Maddy暨2012的EP《Bad Habit》後的第二張EP《Wiser》中，是我所有歌裡頭最喜歡的一首，曲子和歌詞都非常觸動人心，配上Maddy溫柔的聲音，很溫暖也令人十分舒服，更是美的令人顫動不已。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

And any girl like you deserves a gentleman
任何像妳這樣的女孩 都值得一位男孩對她好

這首歌收錄在Shawn Mendes即將在今年九月23日發行的第二張專輯<Illuminate> 當中。
可愛又有才的肖弟弟也要發第二張專輯啦(還記得我鬼迷心竅的買了他第一張專輯XD)，期待他這次會帶給我們甚麼不同的驚喜囉~

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Neverland is home to lost boys like me
夢幻島是像我這般迷途羔羊的歸屬

Lost Boy來自加拿大的創作女歌手Ruth B首張EP <The Intro>
背景只有鋼琴輕輕地伴奏，寧靜幽寂，一帶著一絲絲孤單說著充滿浪漫幻想的童話小飛俠彼得潘，像是成為大人後的自己在回憶小時候的天真與無憂無慮，Ruth B像在說故事般把我們的記憶拉回很久很久以前，閉上眼，隨著歌曲好像也撿回了一些走著走著就遺失的東西。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()

There's always someone waiting
總有人在等著你

一直想翻但又不知到為什麼沒翻的歌，大概是我太懶了吧哈哈哈。

只看歌詞會覺得這是首好暖心的歌，但看了MV後才發現原來這首歌還能帶出這樣的含意啊。

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Birds don't just fly, they fall down and get up
鳥兒在翱翔前 曾經無數跌落天際和重新展翅

動物方城市是一座動物烏托邦的具體化。這裡沒有人類存在，只有各式各樣的哺乳類動物居住著，而獵物與獵食者處於一個巧妙的平衡(至於怎麼取得，這看完電影...也不知道XD)，就如同一般的大都會。

這部片不久前才上映，大獲好評啊啊啊，很推薦大家有空可以到電影院欣賞，真的真的不會讓你後悔的！

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(32) 人氣()

Just close your eyes while I put my arms above you
閉上眼 我會將妳擁入懷

很值得聽得一首歌，聽著有種溫暖、被愛的感覺，很正面，據說原本是要給1D唱，但後來Jamie Scott自己收著，後來成為了吸血鬼日記的插曲，收錄在Hurricane這張專輯中。

女孩們都期待能被保護著，我說如果沒現在還沒有這樣的人，沒關係，Jamie這首歌陪你XD(怎麼有種淡淡的哀傷哈哈)，好啦就像這首歌裡說的「總會有個人在等著你」，所以只是緣分還沒到而已，現在，就先聽歌吧

(繼續閱讀...)

酸蘋果 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()