We got all we need, got no more

我們擁有一切所需 無須更多

你今天笑了嗎?

在這個庸庸碌碌的社會，忙著追求目標、一直不斷的向前走，停下來喘口氣似乎不是那麼稀鬆平常的事，更不用說會不會注意到自己在這一天裡過得開不開心了，笑是一件很簡單的事，早上出門對鄰居、路人、同學、同事微微一笑，或許只是個牽動嘴角的動作，但這可能讓他們的一天很不一樣，真的！或許明天可以試試。

在笑的過程中把快樂帶給別人也帶給自己

這首是歌舞喜劇電影[安妮]的原聲帶之一，這部電影改編自1977年百老匯同名音樂劇

內容簡單來說就是一個有錢人收留了孤兒安妮的故事，有興趣可以看看預告

我好喜歡這個MV，而裡面的小孩就是在電影裡飾演孤兒的孩子們

第一次看完又忍不住再看了一次，有種開心感動的感覺，尤其我很喜歡看人笑的樣子，我覺得每個人笑起來都很可愛

這個MV帶給了我滿滿的正能量

當你覺得很沮喪時，可以看看這個MV，微微笑，生命很美好的

Sia - You're Never Fully Dressed Without A Smile 最重要的是微笑

Hey, America/ 嘿 美國
Let's turn it up/ 展開笑容吧
Yeah check out ourselves/ 檢查看看我們是不是還少了什麼
Cause you know you're never fully dressed without a smile/ 你知道的 在掛上笑容前你都不算準備好

Your clothes may be Chanel, Gucci/ 你或許穿著香奈兒或Gucci
Your shoes crocodile/ 你的鞋子可能是crocodile
But baby you're never fully dressed without a smile/ 但親愛的那全部都比不上一個微笑

And if you stand for nothing you'll fall for it all/ 如果你拋下所有堅持 你會愛上一切
We got all we need, got no more/ 我們擁有一切所需 無須更多
You're never fully dressed without a smile/ 那全部都比不上一個微笑
And if you stand for somethin' you can have it all/ 如果你相信你所相信的 你可以擁有一切
If it's real, you'll open every door/ 如果你堅信 就大膽去做吧
You're never fully dressed without a smile/ 但那全部都比不上一個微笑
You're never fully dressed without a smile/ 在掛上笑容前你都不算準備好
You're never fully dressed without a smile/ 你今天微笑了嗎?

Ready or not, give all we've got/ 準備好了嗎
Yeah you can't deny/ 你無法否認
That baby you're never fully dressed without a smile/ 親愛的在掛上笑容前你都不算準備好
Don't sink the boat when you lose hope/ 不要因為失去希望就輕易放棄
I keep you alive/ 我可以讓你感受活著美好
But baby you're never fully dressed without a smile/ 親愛的你今天微笑了嗎?

And if you stand for nothing you'll fall for it all/ 如果你拋下所有堅持 你會愛上一切
We got all we need, got no more/ 我們擁有一切所需 無須更多
You're never fully dressed without a smile/ 那全部都比不上一個微笑
And if you stand for somethin' you can have it all/ 如果你相信你所相信的 你可以擁有一切
If it's real, you'll open every door/ 如果你堅信 就大膽去做吧
You're never fully dressed without a smile/ 但那全部都比不上一個微笑
You're never fully dressed without a smile/ 在掛上笑容前你都不算準備好
You're never fully dressed without a smile/ 你今天微笑了嗎?

Now look at us/ 現在看看我們
We pick it up/ 所有的虛榮表面
We set it on fire/ 就讓他灰飛煙滅吧
Cause you know you're never fully dressed without a smile/ 因為你知道的那全部都比不上一個微笑
We show it out/ 向世界嶄露笑容
We're playing now/ 我們可以做到
We're living the life/ 這才是生活啊
But baby you're never fully dressed without a smile/ 你今天微笑了嗎?

And if you stand for nothing you'll fall for it all/ 如果你拋下所有堅持 你會愛上一切
We got all we need, got no more/ 我們擁有一切所需 無須更多
You're never fully dressed without a smile/ 那全部都比不上一個微笑
And if you stand for somethin' you can have it all/ 如果你相信你所相信的 你可以擁有一切
If it's real, you'll open every door/ 如果你堅信 就大膽去做吧
You're never fully dressed without a smile/ 但那全部都比不上一個微笑
You're never fully dressed without a smile/ 在掛上笑容前你都不算準備好
You're never fully dressed without a smile/ 你今天微笑了嗎?

給親愛的訪客:

如果對翻譯有任何建議
或是有任何錯誤的地方
都非常歡迎言留指教 ⇩⇩⇩

如果你喜歡這首歌或是我的翻譯
也歡迎在下方留言跟我說喔
或是可以訂閱這個部落格

如果你喜歡酸頻果我
嗯...那我們私下聊 ((不是

♥♥♥♥♥

最後謝謝你點進來
謝謝你花了寶貴的時間看了這篇文章
THANK YOU SO MUCH !!!